Training Material for an Executive Course on How to Develop an Inclusive Land Policy (Somali language)

This training report is designed to be used for an executive training course for Somali government professionals and other land actors who seek to strengthen their capacity to develop, implement and monitor land tenure security and inclusive land policy. This training course is important for preparing land professionals to not only understand the significance of advocating for responsive and inclusive land policies, but making them knowledgeable on the entire process. UN-Habitat and the Global Land Tool Network have developed this training course in response to the increasing demand for knowledge and capacity in the field of land policy development. Somali translation: Buuggaan waxaa loogu talo galay in loo isticmaalo koorsada tababarka shaqaalaha dowladda Soomaaliya iyo howlwadeennada arrimaha maareynta dhulka si loo xoojiyo awooddooda si ay u horumariyaan, u hirgeliyaan una ilaaliyaan lahaanshaha dhulka iyo siyaasadda loo dhan yahay ee dhulka. Koorsadan tababarku waxay muhiim u tahay howlwadeennada arrimaha dhulka si aysan u fahmin oo keliya ahmiyadda ay leedahay u-doodidda siyaasadaha dhulka ee loo dhan yahay, laakiin laga dhigo kuwo aqoon u leh geeddi-socodka oo dhan. UN-Habitat iyo Global Land Tool Network ayaa soo saaray koorsadan tababarka ah iyagoo ka jawaabaya baahida sii kordheysa ee aqoonta iyo kartida dhanka horumarinta siyaasadda dhulka.